АКТУАЛЬНО НА 24. АПРЕЛЯ 2022
Информация в первую очередь предназначена жителям Украины, которые пытаются или собираются уехать в Словению, или тем, кто уже прибыл в нашу страну.
Процедуры получения временной защиты, а также международной защиты сведены к минимуму, поэтому переселенцы из Украины как можно скорее получат все необходимые документы и разрешения, которые как можно скорее дадут возможность начать поиск работы и устраивать свою жизнь на новом месте.
Пересечение границы и документы:
Украина не имеет прямой границы со Словенией, но, если вы решили ехать именно сюда, при пересечении границы сообщите об этом и просто едете дальше. Помогут волонтеры, работающие на приграничных пунктах или в бесплатных поездах/автобусах;
если вы приняли решение ехать именно в Словению, не запрашивайте статус временной и международной защиты в других странах по пути следования;
документы, хорошо, если они у вас есть, на всех членов семьи и ваших домашних питомцев, если они едут с вами;
если документов нет, это не означает, что вас не пустят в Евросоюз. Вас пустят и составят протокол идентификации личности с ваших слов;
есть сканы или фотографии – отлично, распечатанные сканы — тоже хорошо, если у вас в это тяжелое время родился малыш, возьмите с собой справку из роддома или больницы, если это было возможным, если нет — объясните ситуацию сотруднику пограничной службы, они предложат решение;
домашние питомцы сейчас могут пересечь границу даже без паспортов, чипов и сертификатов о вакцинации.
Размещение в Словении — есть несколько способов найти временное жилье:
Убежище (Azilni dom по-словенски) — это общежитие, куда вас смогут заселить после обращения в полицию, обеспечить питанием, волонтеры доставят гуманитарную помощь, по возможности, организуют базовый курс словенского языка. Адреса убежищ для переселенцев из Украины:
Cesta v Gorice 15, Ljubljana — для одиночек или пар
Azilni dom Logatec, Blekova vas 60 — для больших групп и семей.
Убежище представляет из себя общежитие с общими удобствами на этаже, а также — маленькие жилые контейнеры, в которые селят отдельно семьи. Словения готовит дополнительные общежития для размещения, поэтому эта информация будет обновляться.
По понятным причинам очевидно, что это не самое комфортное жилье, но в то же время это место вашей безопасности.
Размещение в волонтерском жилье возможно при подаче заявления на поиск волонтерского жилья по имейлу info.ukrajina@gov.si. Форму заявления можно скачать по этой ссылке.
Заполняйте на латинице печатными буквами. Обязательно оставьте словенские контакты, чтобы с вами могли связаться. Волонтеры постараются подобрать вам жилье по вашим параметрам и по вашему бюджету. Это может быть совсем бесплатное размещение, которое любезно вам предоставят другие жители Словении, или же жилье будет предоставлено хотя бы за компенсацию коммунальных расходов (порядка 100-200 евро в месяц), либо за уменьшенную арендную плату.Друзья или родственники – возможно, кто-то из ваших близких уже живет здесь и сможет приютить вас хотя бы на первое время.
Для переселенцев из Украины в Словении действует правило бесплатного проезда в транспорте, бесплатного проезда по автотрассам — если вы выехали на личном автомобиле с украинскими номерами, вам не нужна виньетка и — бесплатная медицинская помощь. Если вам нужен доктор, вы можете обратиться ближайшую поликлинику (Zdravstveni dom по-словенски) или на станцию скорой помощи (Urgenca по-словенски).
После прибытия в Словению у вас есть 3 дня, чтобы зарегистрироваться в полиции в качестве гостя Словении. Такая регистрация не означает, что вы запрашиваете убежище. Регистрация в полиции в качестве гостя страны — обязательная процедура, без нее вы не сможете продолжить процедуру получения статуса защиты или же просто пребывать в стране по безвизу.
Для регистрации в качестве гостя обращаетесь в ближайшее отделение полиции — поиск по слову “policija” — с письменным согласием владельца недвижимости, где вы разместились. Или же владелец самостоятельно делает регистрацию в полиции или через спец программу для регистрации туристов.
ОПИСАНИЕ ЗАПРОСА СТАТУСА ВРЕМЕННОЙ И/ИЛИ МЕЖДУНАРОДНОЙ ЗАЩИТЫ
Скачайте здесь схему по двум разным процедурам, чтобы было понятно
Запаситесь терпением, оформление для одной семьи может занять не менее 3 часов.
Еврокомиссия создала прецедент специально для переселенцев из Украины, который помогает получить специальный статус защиты — временный. Помимо временной, существует также международная защита. Разницу вы сможете понять, прочитав все внимательно далее.
#1 вариант
Вы — гражданин Украины и въехали в Словению до 24. февраля 2022 года даже как турист — это позволяет вам подать запрос на статус международной защиты:
Вы обращаетесь в отделение полиции по месту вашего текущего проживания:
подаете письменное заявление на просьбу о международной защите на родном языке
сопровождающий вас переводчик или волонтер от руки пишет ниже перевод на словенский
подобные заявления пишут все члены семьи, начиная с 18 лет, за тех, за младших пишут родители или опекуны
при подаче присутствуют все члены семьи, приехавшие в Словению, даже малыши
если у вас нет документов, все протоколы составляются с ваших слов.
☝️ Важно знать: время ожидания статуса международной защиты займет от 6 до 9 месяцев. Сотрудники Отдела миграции могут связываться с вами в течение всего срока рассмотрения.
Примерно через 2 недели всех приглашают на краткий медосмотр и на индивидуальную беседу с сотрудником Отдела Миграции. Обычно спрашивают где и как переходили границу, каковы ваши планы на проживание в стране — все то же самое, что и в полиции, но более подробно, составляют протокол и выдают на месте решение с присвоением статуса просильца.
Во время ожидания этого вида защиты — международной вы не можете работать, вам не будут выплачивать фин помощь, кроме карманных порядка 20 евро на человека.
Рекомендую отнестись к этому требованию серьезно, так как был случай несколько лет назад, при котором один из активных переселенцев из Украины, просилец статуса международной защиты, развернул бурную коммерческую деятельность, что практически привело к его депортации. К его счастью, за просильца вступились, но такой случай лишний раз доказывает и призывает вас соблюдать законы и правила страны, которая о вас заботится.
Просилец международной защиты по умолчанию должен быть размещен в убежище, но если у вас есть другие варианты проживания, то на собеседовании вы должны об этом сказать. На месте будет оформлено заявление о размещении просильцев, и вопрос будет решен на месте. Информация, что у вас заберут документы и обязательно разместят в убежище является недостоверной.
Одобренный статус международной защиты дает вам:
право на постоянное проживание в Словении (ПМЖ);
доступ до рынка труда — вы можете начать искать работу, а работодатель может без сложностей с получением рабочего разрешения вас трудоустроить;
разрешение на ведение коммерческой деятельности, вы сможете зарегистрировать компанию/ИП/ФОП и начать работать на себя;
доступ к социальному жилью — вы можете продолжать жить в убежище, либо арендовать другое жилье и обратиться за компенсацией аренды.
Величина компенсации за аренду зависит от метража, от качества арендуемого жилья, региона и пр., и не может быть более 422 евро за сумму аренды, включая коммунальные расходы. Это важный момент, поэтому хорошо бы, в вашем договоре аренды были прописаны также фиксированные коммунальные расходы.
финансовая помощь — ежемесячное перечисление на ваш банковский евровый счет.
Расчет суммы компенсации будет следующий: сумма 422 евро — минимальный прожиточный минимум в Словении с апреля 2022, и эта сумма составляет 100 процентов выплаты фин помощи для взрослого человека. Второй взрослый в семье с общим хозяйством, проживающий на том же адресе получит 70 процентов от этой суммы, а именно — 295 евро, на каждого ребенка до 18 лет или старше 18 лет, но являющимся вашим иждивенцем — 30 процентов от основной суммы, а именно 126 евро на ребенка. Дети, находящиеся в Словении под прямым присмотром государства получат выплату 100 процентов от основной суммы, а именно 422 евро на ребенка.
медицинская помощь не только в экстренных случаях, а также поликлиническое обслуживание
доступ к образованию для ваших детей — садики и школы
бесплатные курсы словенского языка
Через 5 лет постоянного проживания в Словении в статусе международной защиты вы можете подать документы на получение словенского гражданства. Если у вашего родственника уже есть, например, ВНЖ в Словении, это не мешает вам обратиться за просьбой о международной защите.
Пожалуйста, помните, что если у вас нет загранпаспорта, то просьба о международной защите продлевает легальное нахождение на территории иностранного государства. При оформленном статусе международной защиты вы сможете покинуть пределы Словении за 5 лет не более, чем на 10 месяцев.
Если вы подали заявление на международную защиту, а через некоторое время решили вернуться в Украину или в другую страну, то можете просто подать ходатайство об отмене. При этом, чтобы сохранить разрешение на въезд в страны Евросоюза, ходатайство об отмене нужно отправить хотя бы за месяц до предполагаемого отъезда.
#2 вариант
Вы — гражданин Украины и въехали в Словению после 24 февраля 2022 года. Здесь у вас также есть два пути действия:
1 путь — см. #1 вариант подача заявления на статус международной защиты
2 путь — запросить временную защиту (začasna zaščita) — специально разработанная процедура для переселенцев из Украины.
Для подачи документов на временную защиту вы обращаетесь в любое отделение полиции:
сотрудник полиции заполнит анкету вместе с вами на вас и всех членов вашей семьи, в которую уже включено заявление с просьбой о временной защите в Словении;
при подаче заявление на временную защиту присутствуют все члены семьи, приехавшие в Словению, даже малыши;
если у вас нет документов, все протоколы составят с ваших слов.
Затем полиция передает ваши данные в администрацию города (по-словенски это называется Upravna Enota).
☝️ Важно знать: время ожидания этого статуса займет от двух недель до месяца.
Данный статус действует с даты одобрения со стороны Upravna enota, будет выдано бумажное решение — ODLOČBA. Решение будет отправлено по почте на тот адрес, который вы указали в анкете, поэтому важно сохранить контакт с владельцами вашего первого места пребывания, даже если вы уже переехали в другое место. В некоторых случаях, как правило, в маленьких городках, вызывают лично для вручения решения.
Бумажное решение имеет полную силу с даты вручения.
Через несколько недель вас вызовут повторно для вручения специальной карточки подтверждении статуса временной защиты, либо ее отправят по почте на ваш домашний словенский адрес. Для изготовления этой карточки вам необходимо предоставить фотографию формата как на шенген 3,5 х на 4,5 см, сделанную на светлом фоне без рисунка. Можно использовать удобную услугу, которую предлагают в некоторых фотосалонах — e-fotograf: создание спец кода с вашей фотографией, который можно будет подтянуть в течение года из специальной базы для изготовления карточки лица с временной защитой в Украине.
Статус временной защиты вам дает:
- право на временное проживание в Словении до 4.3.2023 с возможностью продления;
- доступ до рынка труда — вы можете начать искать работу, а работодатель может без сложностей с получением рабочего разрешения вас трудоустроить;
- разрешение на ведение коммерческой деятельности, вы сможете зарегистрировать компанию и начать работать на себя. По поводу ИП/ФОП/S.P. пока нет решения, жду ответа от MGRT;
- вы можете продолжать жить в убежище, либо арендовать другое жилье и обратиться за компенсацией аренды;
- бесплатное посещение детского сада для ваших детей.
Если вы подали заявление на международную или временную защиту, а через некоторое время решили вернуться в Украину или в другую страну, то можете просто подать ходатайство об отмене. При этом, чтобы сохранить разрешение на въезд в страны Евросоюза, ходатайство об отмене нужно отправить хотя бы за месяц до предполагаемого отъезда.
Мои контакты для тех, кому необходимо пояснение и помощь, перевод и/или сопровождение — пишите на номер +386 30 257 350, все мессенджеры, кроме Вайбера, есть, или на имейл: a@markina.si. БЕСПЛАТНО.