Информация от 06. апреля 2020

В ходе многочасовой дискуссии был одобрен антикризисный законопроект — мега-закон, пакет против коронавируса — с бюджетом почти в 3 миллиарда евро. Законопроект был поддержан парламентариями с минимальными изменениями, но изменения все-таки есть. Что же нового?

В настоящее время закон предусматривает, что меры будут действовать с момента объявления об эпидемии и далее, то есть с 13.3.2020 (а не только с 1.4.2020), и до 31.5.2020. При необходимости меры могут быть продлены еще на 30 дней.

Нововведений очень много, поэтому статья будет обновляться. Многие предложения правительства еще не утверждены, поэтому здесь и не озвучены. Как только будет достоверная информация — она сразу же появится в этой статье.

Страховка

Сразу оговорю, что коммерческая страховка не включает в себя страхование от эпидемии и пандемии. Важно просто иметь активную страховку, потому что жизнь продолжается, а панические ситуации иногда приводят и к другим заболеваниям.

Итак, кто на продлении ВНЖ или недавно получил новую карточку, проверьте на всякий случай действие своей базовой страховки на сайте ZZZS в специальном разделе.

Если ваш статус «zavarovanje NI urejeno» – срочно свяжитесь с вашим бухгалтером.

Если базовая страховка в порядке, то задумайтесь о дополнительной, которая пусть и через 90 дней, но будет иметь полный спектр покрытия, в отличие от базовой. Обращайтесь напрямую по номеру +386 41 345 500 (вотсап тоже есть), все оформит быстро и помощь будет профессиональной. Страховщика зовут Примож Мачек, русский уже понимает 😉

Кто находится в Словении по визе Д или гостевой/туристической визе/безвизе, позаботьтесь о страховке, которая позволит вам обратиться к доктору. Любая словенская страховка в разы лучше самого расширенного полиса из вашей страны, даже если он был сделан не для галочки, чтобы соблюсти условия для шенгенской зоны. Оформить можно также по номеру, который указала выше.

Отдельно для тех, кто по визе Д / ученическому или студенческому ВНЖ — для вас всегда существует опция самостоятельно уплаты страхового отчисления в казну. Такая страховка позволяет вам и/или вашему ребенку иметь прикрепление к поликлинике в Словении, визиты к терапевту/педиатру/узким специалистам, госпитализацию, диспансеризацию, прививки и тп.

Желающие пройти тест на коронавирус, должны следовать по алгоритму: звонок на горячую линию 080 1404 — направление — лаборатория. Без базовой страховки платного теста в Словении не предусмотрено, но вы можете обратиться в ургенцу, если у вас есть симптомы.

Финансы

Поддержка для компаний d.o.o. и для s.p. (кроме popoldanskega s.p.) — префикс А

Все отчисления в период кризиса, государство берет на себя. При этом все права остаются теми же — страховки работают, пенсионные отчисления идут вам же.

Исключительная помощь будет оказана всем предпринимателям — d.o.o. и s.p. (кроме popoldanskega s.p.), которые подадут заявление о сокращении своего бизнеса. Со стороны государства будет оказана фин помощь за март 2020 в размере 350 евро, а далее — за апрель и май 2020 — в размере 700 евро, что перекрывает прожиточный минимум на 1 человека, необходимый для продления ВНЖ в Словении. 

Любой предприниматель-работодатель в Словении сможет воспользоваться помощью государства, если, по его оценке, увидит, что:

  • доход за март упадет хотя бы на 25 % по сравнению с февралем 2020или
  • доход за апрель и май упадет как минимум на 50 % по сравнению с февралем 2020, или
  • доход упадет более чем на 20% в первой половине 2020 года по сравнению с аналогичным периодом в 2019 году, и не достигнет более 20% роста дохода во второй половине 2020 года по сравнению с тем же периодом за 2019 год.

В случае, если по итогам годового отчета за 2020 год не будут достигнуты, необходимо будет вернуть всю финансовую помощь. В случае манипуляции ситуацией и подачи ложных данных необходимо будет вернуть оказанную фин помощь с набежавшими законными пени.

Такая поддержка от державы Словении не будет оказана, если вы:

  • прямой или косвенный бюджетник, доля государственных доходов которого в 2019 году превысила 70 процентов (для нас, иностранцев, совсем не актуально);
  • директор/прокурист, единый управленец и владелец, который имеет трудовой договор с компанией (застрахованы по точке 001); 
  • предприниматель-работодатель, осуществляющий финансовую или страховую деятельность, относящуюся к группе К.

Посмотреть список видов деятельности, относящихся к данной группе, можно по этой ссылке, группа К на странице 355.

На период кризиса,  а точнее — пока заявлено, что до 31. мая 2020, государство берет на себя уплату базовых отчислений, при этом уплата налога на прибыль или аконтации налога на прибыль откладываются. По аконтации налога на прибыль можно также подать отдельное заявление на уменьшение, исходя из предполагаемых расчетов по снижению дохода в 2020 году.

Важно знать: предприниматель, имеющий задолженность на день 28. февраля 2020 года, должен ее погасить к 6. апреля 2020 года, и тогда ему будет доступна помощь со стороны государства. Задолженность можно проверить через портал eDavki или запросить у своего бухгалтера.

Для кого подойдет такое решение? — для компаний, в которых вы сам себе владелец и директор в d.o.o., застрахованный по точке 040 и не имеете трудового договора с компанией, или же — индивидуальный предприниматель, s.p.-шник. Большинство иностранцев-управленцев в своей компании застрахованы по точке 001, поэтому не могут претендовать именно компенсацию.

Что делать? — подать заявление, в котором необходимо описать свою ситуацию.

Как?  — через портал zadelodajalce.si   самостоятельно или с помощью бухгалтера.

Специальной формы и образца нет, заявление в электронном виде.

Налог на прибыль по итогам года 2019 — префикс B

Словения официально подтвердила эпидемию, а это означает, что законодательством предусмотрена поддержка со стороны государства также по уплате налога на прибыль или взимаемых штрафов, а именно:

  • разбивка уплаты налога на прибыль на макс 34 месяца или отсрочка уплаты на 24 месяца

В этом случае Фин служба определит критерии причинения серьезного экономического ущерба, который может быть следующим: налогоплательщик более неликвиден или утратил способность получать доход по причинам, на которые он не мог повлиять, и поэтому ему грозит серьезный экономический ущерб, а также отсрочка или рассрочка уплаты налога, которая сможет предотвратить еще больший ущерб.

Что делать? — необходимо подать заявку с указанием причины разбивки или отсрочки налога.

Как?  — через портал eDavki самостоятельно или с помощью бухгалтера, или отправить по почте в налоговую вашего города.

Заявка на разбивку/отсрочку уплаты налога на прибыль (скачать документ).

  • разбивка уплаты налога на прибыль на макс 24 месяца или отсрочка уплаты на 24 месяца при наличии специальной страховки

Критерии причинения серьезного экономического ущерба не определены, и необходимо предоставить соответствующее страховое обеспечение, или залог, которые фиксируются в в специальном реестре.

Что делать? — необходимо подать заявку с указанием причины разбивки или отсрочки налога плюс страхование

Как?  — через портал eDavki самостоятельно или с помощью бухгалтера, или отправить по почте в налоговую вашего города.

Заявка на разбивку/отсрочку уплаты налога на прибыль с страховкой (скачать документ)

  • снижение аконтации налога на прибыль по причине ожидания меньшей в этой году, несмотря на прибыль прошлого года. Для каждого из шагов предусмотрен специальный документ, который необходимо исполнить и подать в налоговую.

Что делать? — необходимо подать заявку через eDavki вместе с годовым отчетом за 2019 год, с указанием фактических доходов и расходов до подачи заявки и оценкой суммы налоговой базы за текущий год. Обязательно добавить описание конкретных причин прогнозируемого сокращения налоговой базы. Также необходимо предоставить информацию, доказывающую, что налоговая база за текущий период будет ниже, чем в предыдущем году, например, информация об отмененных или сокращенных заказах, конкретные данные о сокращенных заказах на ночь в сопоставимом периоде и т. д.

Как? — только через портал eDavki как личное заявление

Специальной формы документа нет, заявление может быть написано в свободной форме, на словенском языке, с описанием всех причин.

Штрафы — префикс C
В этой области также предусмотрена поддержка, а именно:
 
  • разбивка оплаты штрафов макс на 60 месяцев

В течение кризисного периода право на взыскание налогов не истекает, если налоговая не запускает или продолжает уже начатое взыскание. Другими словами, взыскание просто отложат, но аннулирования долга по истечении срока давности не будет, взыскание просто перенесут. Назовем это «заморозкой».

Что делать? — необходимо подать заявку через eDavki с прошением о разбивке суммы штрафа.

Как? — через портал eDavki как личное заявление или отправить по почте в налоговую вашего города.

Специальной формы документа нет, прошение может быть написано в свободной форме, на словенском языке.

Субсидии — префикс D

Предусмотрены субсидии со стороны государства в отрасли, которые пострадают в первую очередь — сфера услуг и туризм, но эта программа пока в процессе подготовки, и будет реализована только при хорошей доказательной базе и хорошем бухгалтере в команде.

Отрасли, которые рассматривают для субсидий: косметические салоны и парикмахерские, вся сфера туризма, отельеры, ремонт бытовой техники, ремесленники вроде ключников, сапожников, под вопросом пока химчистки и прачечные и тп.

Трудовые отношения и ВНЖ

Перевод работника домой на ожидание работы (čakanje) — префикс Е

На мой взгляд, это самый оптимальный вариант для тех, кто находится в Словении на основании ВНЖ по трудоустройству в своей компании.

Многие трудоустроены в своих компаниях и выплачивают себе зарплату из доходов, полученных от налаженных поставок или оказания услуг для местных компаний. Чаще всего, основной поток денег приходит от одного клиента, так называемого, «скрытого работодателя». В период кризиса многие прекратили свою работу, и соответственно, оплаты счетов для выплаты ежемесячной ЗП тоже под угрозой.

Такой работодатель не может вас перевести для ожидания работы дома, а вот вы сам себя перевести можете, потому что де-юре вы сам себе есть и работник, и работодатель. Правило действует также для директоров, даже если компания больше не имеет работников.

Со стороны государства предусмотрена следующая помощь:

  • работник будет иметь право на компенсацию заработной платы в размере 80% от заработной платы за последние 3 месяца и не может быть ниже минимальной ЗП в Словении. Компенсация будет рассчитана не ранее 1.4.2020;
  • все пенсионные и страховые отчисления в период кризиса, государство берет на себя.
  • работодатель получит от государства компенсацию выплат работнику в полном объеме;
ВАЖНО ЗНАТЬ: Возможность возмещения заработной платы работникам, находящимся на ожидании дома, будет доступна только тем, кто, по предварительной оценке, потеряют свои доходы более чем на 20% в первой половине 2020 года по сравнению с аналогичным периодом 2019 года и во второй половине 2020 года не достигнут дохода более чем на 20% по сравнению с тем же периодом в 2019 году. Если при сдаче годовых отчетов за 2020 год условие не будет выполнено, то всю фин помощь от государства необходимо будет вернуть в полном объеме.
 
Должники, которые до 6. апреля 2020 не погасят задолженность, которая зафиксирована на 28. февраля, не будут допущены к подобного рода помощи. Также поддержки лишаются все, кто нарушал трудовое законодательство, и здесь я прошу всех снова вспомнить — а вы выплатили все прошлогодние регресы? Если вы попали в волну проверок по не выплаченным регресам, и как итог получили не просто напоминание (opomin), а именно штраф (globa), пусть и небольшой, то вы не только не продлите свой ВНЖ и ВНЖ других иностранцев-работников, которые есть у вас в компании, но также и лишены именно этой поддержки от государства в период кризиса.

Главный вопрос — как быть с продлением ВНЖ, если многие будут вынуждены уйти на ожидание работы домой? По ответу МВД РС от прошлой среды, и я не думаю, что пока он будет другим, условия для продления пока остаются те же самые, а именно — вам необходимо показать необходимую сумму прожиточного минимума, что можно сделать и с помощью зарплаты, детского пособия плюс личные накопления и тп.

Что делать? — необходимо подписать с работником (даже если вы сам и есть) распоряжение об ожидании работы дома, и предоставить в бухгалтерию. Далее работодатель запрашивает компенсацию через портал для работодателей от Биржи труда РС.

Как? — с работником лично или по имейл; запросить компенсацию по ЗП можно через портал zadelodajalce.si; для возмещения отчислений необходимо подать заявление через портал eDavki, в свободной форме, с описанием вашей ситуации, лично или с помощью бухгалтера.

Образцы документов: распоряжение об ожидании работы дома и приложение к заявлению для Биржи труда.

Перевод работника на удаленную работу — префикс F

Согласно правовым нормам, а именно статьям 68-72 Закона о трудовых отношениях РС (ZDR-1 členi od 68 do 72), работодатель не может в одностороннем порядке перевести работника на удаленную работу, но, учитывая изменившиеся обстоятельства, может предложить ему новый трудовой договор на работу на дому, который действует, если работник соглашается на это.

Что важно в этой гибкой форме занятости, так это то, что работник выполняет работу у себя дома или в помещении по своему выбору, за пределами помещения работодателя.

Работа на дому также считается удаленной работой с использованием подходящих средств связи. Работник и работодатель могут договориться о работе на дому на весь период рабочего времени, что означает, что работник выполняет работу только дома или в помещении по своему выбору. Однако также можно заключить трудовой договор на домашнюю работу, в котором предусмотрено, что работник выполняет работу на дому только неполный рабочий день, например несколько дней в неделю, отдельный день недели или несколько часов.

В этом случае помощь со стороны государства не предусмотрена, работодатель несет полный расход самостоятельно. При это также надо учесть, если работник, будет использовать свою технику для работы, свои материалы, то он вправе запросить компенсацию от работодателя.

Работник же, в свою очередь, обязан поставить Трудовую инспекцию об изменениях условий работы, который в мирное время бы пришел с инспекцией, в период карантина просто поставит «галочку» и «будет на связи».

Для кого подойдет такое решение? — только для классических трудоустроенных, которые работают на классических работодателей или же трудоустроены официально у наших соотечественников. Если смотреть с точки зрения работодателя, то подойдет только тем, кому важно, чтобы работа продолжалась, и ее действительно можно организовать удаленно.

Что делать? — подписать новый трудовой договор, организовать рабочее место, определить точки контроля для выполняемой работы, сообщить в Трудовую инспекцию.

Как? — лично или удаленно по имейл.

Образец трудового договора подойдет любой. Можете взять вот этот, а можно тот, который у вас уже есть. Главным изменением является место работы.

Помощь студентам — префикс G

Огромное количество студентов было трудоустроено через студ сервис. Сейчас они потеряли возможность не просто работать, но и оплачивать свое жилье, питание. Со стороны правительства Словении предусмотрена помощь и для студентов:

  • единовременная выплата в размере 150 евро для студентов дневной формы обучения при наличии ПМЖ в Словении.

Порядок выплаты уже определен. Важно помнить, что выплату обещают до конца мая 2020. Для оформления выплаты необходимо заполнить заявление.

Поддержка семей — префикс H

Для семей есть два новых вида помощи — просто для тех, кто вынужден был остаться дома по уходу за детьми из-за закрытие садов/школ, и отдельно — для многодетных семей, от трех детей и более. Итак, вот что предлагает Словения:

  • пособие для многодетных семей увеличивается, и до конца карантина, пока школы-сады будут закрыты, получат повышенное пособие, а именно: семьи с тремя детьми получат больше на 100 евро (504,48 евро), семьи с четырьмя детьми или более детей получать доплату к обычному размеру пособия на 200 евро (691,52 евро). Эта мера будет принята автоматически.
  • работники, которые были вынуждены оставаться дома по уходу за детьми по причине закрытия садов/школ, или потому что уход не может быть предоставлен по другим объективным причинам, или потому что они не могут прийти на работу из-за остановки общественного транспорта/закрытия национальных границ, имеют право на получение компенсации в размере 80%. Компенсация будет полностью покрыта из бюджета Словении.

Также добавлю уже существующие меры, которые вы можете использовать, а именно:

  • если вы получите статус налогового резидента Словении, то ваш подоходный налог уменьшится на примерно на 45 евро в месяц на вас и на каждого иждивенца, которого вы содержите (дети, супруги, родители..), то есть умножаем на количество человек. При этом необходимо помнить о последствиях — все мировые доходы вы обязаны будете декларировать именно в Словении, с некоторых из них необходимо будет доплачивать подоходный налог до ставки 25 %.
  • кто находится в кредитных отношениях — необходимо срочно подать заявление на отсрочку выплаты в ваш банк или кредитную организацию. Настоящая кризисная ситуация попадает под форс-мажорные обстоятельства (višja sila), поэтому вы получите встречное предложение от кредитора о новом порядке выплаты или временной заморозке по кредитному обязательству.
  • помните, что лизинг — это не кредит. Здесь схема отсрочки другая, но алгоритм то же — необходимо написать письмо в банк или лизинговую компанию.
  • то же самое относится к аренде, что важно, прежде всего, для тех, кто арендует офис иди другое коммерческое помещение, которые не использует по причине домашнего карантина. Здесь не будет компенсации со стороны государства, но порядок действий тот же, что и с кредитом. Необходимо написать арендодателю уведомление о приостановлении оплаты за аренду, указать дату и причину.
  • вы можете запросить о регулярном получении детского пособия (otroški dodatek), которое является частью соц программы государства. При этом наличие решения от соц службы поможет вам в будущем иметь все школьные лагеря бесплатно за счет школьного фонда. Право на пособие имеют не только родитель-работник, а также родитель-студент или участник курса словенского языка, который приехал по визе Д. При этом ваши дети должны также иметь действующие ВНЖ. К сожалению, те, если ваши дети на продлении, то пока вы не можете воспользоваться такой возможностью.
  • при наличии решения из соц службы о назначении вам детского пособия вы можете обратиться в благотворительные организации, такие как Красный Крест Словении (Rdeči križ) и Karitas. В первом вам будет назначена ежемесячная гуманитарная помощь в виде продуктов питания на каждого ребенка и носителя пособия. В Caritas вы можете обратиться за одеждой и мелкой бытовой техникой. 

Добавлю лично от себя, что я не стала бы пренебрегать сейчас дополнительными возможностями, которое предоставляет вам государство. Пришло время взаимопомощи, принимайте ее с благодарностью и помогайте со своей стороны другим.

Если у вас трудности по заполнению заявления на пособие или вы хотите посоветоваться по алгоритму действий по соц службе, Красному кресту, вы можете позвонить мне по телефону 030 257 350.

Анкета на получение статуса налогового резидента Словении — необходимо заполнить и отправить в налоговую вашего города или подать через портал eDavki.

Анкета для получения детского пособия и Анкета об изменениях обстоятельств — необходимо заполнить и отправить в соц службу CSD вашего района. Также можно подать через портал eUprava.

Продукты

Самое время использовать продуктовые интернет-магазины. Торговые центры не закрывают (пока), но уже введен новый режим работы. Многие закупаются продуктами, стесняясь проявления паники, поэтому скромничают.

Доставка онлайн-магазинов не только по Любляне или околице, а также — по всей Словении. Учитывайте, что наплыв онлайн-заказов сейчас огромен, Словения не готова к оперативности по доставке, поэтому наберитесь терпения.

Вот магазины, которые работают онлайн:

SPAR Online и MERCATOR Online. Я бы сделала акцент и на наши магазины HLEBOSOL и ČEBURAŠKA, которые отлично справляются.

Инструкция по выживанию

Предлагаю освежить данные по выживанию, и пересмотреть наглядное пособие развития событий, если ученые не справятся с COVID-19.

Двенадцать обезьян

Заражение

Штамм

Ходячие мертвецы

Выжившие (не Lost)

РеГенезис

28 дней спустя

Спираль

и какой-то еще фильм, где все с завязанными глазами передвигаются по веревкам.

Если после просмотра вы начали строить бункер, то вы — паникер 😉 Помните, что массовая истерия, мнительность и ипохондрия порождает вполне реальные симптомы любого заболевания.

Если испытываете проблему с языком, то пишите/звоните +386 30 257 350, я помогу. Будьте здоровы, друзья, люблю вас, но некоторое время не обнимаю.